´ÚÅÍÆ÷Çì¾î - ¹«ºù ÆË¾÷½ºÅä¾î